Sleep with lower back pain by lying on your back with a pillow under your knees or on your side with a pillow between your knees for better spinal alignment.
Yes, you should stretch your lower back if it hurts, but ensure the stretches are gentle to avoid further injury.
Planks, bird-dogs, and bridges are the top three exercises for back pain due to their effectiveness in strengthening the core and stabilizing the spine.